mardi 6 août 2013

DHAMMANUSSATI - la protection de l'Enseignement du Bouddha ( le Dhamma)


DHAMMANUSSATI
Recollection Of The Dhamma
Le rappel du Dhamma

Svakkhato    Bhagavata   Dhammo
Well expounded is the Teaching of the Exalted One
Bien exposé est l'enseignement de l'Exalté
Sanditthiko
Self evident
Qui s’énonce clairement
Akaliko
timeless / immediate
Par la pratique immédiate
Ehipassiko
(inviting one to) come and see
Par la preuve du résultat
Opanayiko
leading onwards
Par l’investigation incessante
Paccattam Veditabbo Viniuhi Ti
individually  to  be  realized  by  the  wise
Que le sage réalise seul



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire