La tradition Bouddhiste en session de formation

La tradition Bouddhiste pour une session de formation

Dans la tradition Theravada, il est d'usage pour rendre hommage au Bouddha, de réciter les trois refuges et de s'engager à respecter les 5 préceptes ( Pancca Sila ) sur le lieu de culte ou au début d'une cérémonie bouddhiste. On peut réciter les strophes suivantes par soi-même ou inviter un moine bouddhiste à les administrer. Le moine récite chaque strophe dans l'ancienne langue de Pali et le dévot doit répéter après lui.

Hommage au Bouddha (3 fois)

Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhasa
Hommage au Bienheureux, l’exalté, le pleinement éveillé

Tisarana – les 3 refuges ou protections

Buddham saranam gacchami / Je prends refuge en le Bouddha
Dhammam saranam gacchami / J’ai prends refuge en le Dhamma ( l’enseignement du Bouddha)
Sangham saranam gacchami / Je prends refuge en la Sangha ( les maîtres, enseignants et yogis)

Pancca Sila – les 5 préceptes

1. Panatipata veramani sikkapadam samadiyami / je m’engage à ne pas ôter la vie d’êtres humains
2. Addinnadana veramani sikkapadam samadiyami / je m’engage à ne pas voler
3. Kamesu micchacara veramani sikkhapadam samadiyami
/  je m’engage à ne pas avoir d’inconduite sexuelle
4. Musavada veramani sikkhapadam samadiyami / je m’engage à ne pas mentir
5. Sura-meraya-majja pamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami
/ je m’engage à ne pas prendre d’intoxicants.

Hommage au bouddha à chaque début de méditation

Buddham Pujemi / je rends hommage au Bouddha
Dhammam Pujemi / je rends hommage au Dhamma
Sangham Pujemi / je rends hommage au Sangha